- ここでは、Google翻訳を使って文書全体をアップロードし、数秒で翻訳されたバージョンをダウンロードする方法を紹介する。
- 文書全体を数秒で翻訳する必要があるか？
- グーグル翻訳は、ワード、PDF、パワーポイント、エクセル形式の文書を無料で翻訳できる。
最近、ある人にいくつかの文書を送らなければならなかったが、すぐに翻訳しなければならなかった。Google翻訳やDeepLにコピー＆ペーストする準備はできていたが、エクセルの文書だったので、各セルをコピーし、翻訳し、またペーストしなければならなかった。それはあまりにも面倒なので、私はより良い解決策を探し始めた。
文書全体をアップロードし、翻訳されたバージョンをダウンロードできるサービスを見つけただけでなく、それも無料だった。Google翻訳については聞いたことがあるかもしれないが、おそらく私と同じように、文字列だけでなく文書も翻訳できるとは知らなかっただろう。
Google翻訳を文書全体に使用する方法
第一に、挑戦しないことだ。 この瞬間翻訳トリック.に直接行く。 グーグル翻訳ウェブサイトそしてページの上部、ロゴの下に3つのタブがある。
をクリックする。 ドキュメント」タブ をクリックして下のセクションを開く。
Google翻訳は、DOCX、PDF、PPTX、XLSX形式の文書全体を翻訳できる。
ここで(1)元の言語と(2)送信先の言語をチェックする。言語の自動検出方法は、常に正しく機能するとは限らない。手動で言語を選択する必要がある場合は、元の言語と宛先言語の横にある矢印を使用する。Google翻訳がサポートする言語のリストは長い。
をクリックする。 コンピュータをブラウズする ボタンをクリックして、翻訳したい文書を正しく選択する。
わずか数秒で、翻訳された文書が完成する。をクリックする ダウンロード翻訳 をクリックしてコンピューターに保存する。
翻訳された文書がどのように仕上がったかを、原文の横に並べてみた。
翻訳はかなり正確だ。確かに、より複雑な文書の場合、特に公式の場で使用するつもりなら、自分でテキストの各行に目を通す必要があるかもしれないが、ほとんどの使用例ではこれで十分だ。
