- ウィンドウズ11が音声をテキストに変換し、あらゆる音声に自動的にライブキャプションを表示できることをご存知だろうか？
- サウンドを出力するあらゆるアプリにキャプションを表示するようウィンドウズを設定でき、オプションでマイクを介した自分の音声入力にキャプションを有効にすることもできる。
- Windows 11でライブキャプションをオンにする方法と、キャプションの外観や動作を微調整する方法を紹介する。
ウィンドウズについて、マイクロソフトが自社のオペレーティング・システムを推し進める方向性について、何を言おうが勝手だが、新機能が非常に速いペースで登場していることは否定できない。
最新のメジャーアップデートのひとつに、あらゆる音声入力に対してライブキャプションをオンにする機能がある。魅力的だろう？
詳細はこちら Windowsの補聴器オプション 他の記事を読む
目次
ライブ・キャプションとは何か？
ライブ・キャプションとは 自動生成されたテキストから音声へのトランスクリプト Windowsコンピュータで再生されているオーディオストリームに対応する。ライブ・キャプションは、ビデオやオンライン・ミーティングの音声を自動的に書き起こす。コンピュータに接続されたマイクから入力された音声を書き起こすこともできる。
ライブキャプションは、キャプションウィンドウに書き起こされたテキストを表示する。ウィンドウの位置やサイズは自由に変更できる。
キャプションは自動的に行われ、通常の音声だけでなく、歌でも機能する。常に正確というわけではないが、たいていの場合は仕事をこなしてくれる。
ひとつ苛立たしいことがある。 は、音声を再生する前にキャプションの言語を選択しなければならないことだ。
自動言語検出モードはない。そのため、キャプション言語として英語を選択していて、オーディオソースがサポート言語であるフランス語の場合、キャプションは表示されない。警告メッセージも表示されない。オーディオ言語は、選択したキャプション言語と一致していなければならない。
第2の欠点 現在のライブキャプション機能には、自動翻訳オプションがない。なぜなのかわからないが、私はWindowsがサポートされているすべての言語にキャプションを付け、選択した言語でテキストを表示すると思っていた。
音声合成をお探し？Windowsでは ボイスタイピング
システム要件
今のところはね、 ライブ・キャプションは以下のものに限られる。 ウィンドウズ11 22H2 または新しいビルドを使用すること。Windowsでこのオプションが表示されない場合は、古いバージョンを使用していることを意味する。
Windowsのバージョンを素早くチェックしたい場合は、次のようにする。 ウインバー と入力してEnterを押す。このようなポップアップが表示される。
バージョンを確認する。22H2（またはそれ以上の数字）が表示されていれば問題ない。
Windowsでライブ・キャプションがサポートする言語
ライブキャプションは、Windowsで音声認識をサポートしている言語でのみ利用できる。今のところ、ウィンドウズ11のライブ・キャプションは、以下の言語の一部（すべての方言ではない）にのみ対応している：
- 英語
- フランス人
- 中国語
- デンマーク語
- ドイツ語
- イタリア語
- 韓国語
- ポルトガル語
- スペイン語
そう、それほど大きなリストではない。将来的には他の言語にもサポートが拡大されるかもしれないが、それは保証するものではない。
Windows 11でライブキャプションをオンにする方法
多くのウィンドウズ機能と同様、それらを有効にする方法は複数ある。ライブキャプションも同様だ。ここでは、Windows 11でライブキャプションをオンにする3つの方法を紹介する。好きなものを選ぼう。
方法1：Windowsの設定アプリ
1.Win + Iを押して設定アプリを開く。
2.左メニューの アクセシビリティ.
3.右側のパネルを ヒアリングの小見出し をクリックし、Captionsオプションをクリックする。
4.新しいページの上部に、自動的に再生されるビデオが表示され、現在の設定でキャプションがどのように表示されるかがハイライトされる。
このビデオをスクロールすると、最初のオプションが表示される。 ライブキャプション.ライブキャプションを有効にするには、このトグルをオンにしておくこと。
5.初めてLive captionsを開くと、ウェルカムメッセージが表示される。これは、データ処理があなたのマシンで行われることを知らせるものだ。クラウドには何も送られない。これは プライバシー.
クリック ダウンロード で音声認識言語パックをダウンロードさせる。数分もかからないはずだ。
6.ライブ・キャプション・ウィンドウが表示され、以下のキャプション・テキストが表示される。 コンピューターで再生しているすべてのオーディオ・ソース.音声言語が、キャプションに選んだ言語と一致していればよい。詳しくは後で説明する。
方法2：クイック設定トグル
もう少し手っ取り早い方法は、システムトレイにあるクイック設定トグルを使うことだ。
1.Win + Aキーを押してクイックトグルのフローティングウィンドウを開く。
2.をクリックする。 アクセシビリティ・アイコン をクリックしてこのセクションを拡張する。このウィンドウの右下にある鉛筆のアイコンをクリックして、このトグルを追加する必要があるかもしれない。
3.最も重要なWindows支援技術のトグルのリストが表示される。デフォルトでは、すべてオフになっている。一番下にある ライブキャプション をトグルする。
有効にすると、デスクトップにキャプション・ウィンドウがポップアップ表示される。
方法3：キーボードショートカット
私がライブ・キャプションを起動するのに好んで使うのは、もちろんキーボード・ショートカットだ。
ライブキャプションのショートカットは Win + Ctrl + L.
コンボを1回押すと、ライブ・キャプション・ウィンドウが再び表示される。
ライブ・キャプションを停止するには、ウィンドウの右上にあるXボタンをクリックする。このウィンドウを閉じずにキャプションを一時停止するオプションはない。シンプルなキーボードショートカットですぐに元に戻せるので、特に必要ないだろう。
ライブキャプションの設定
デフォルトの言語がサポートされているものであれば、ライブ・キャプションは問題なく機能する。しかし、デフォルトの設定を変更したい場合はどうすればいいのか？
まず、ライブ・キャプションをオンにする。キャプション・ウィンドウの右上にある歯車のアイコンに注目してほしい。
何ができるか見てみよう：
キャプション・ウィンドウの位置
Position（位置）オプションは、キャプション・ウィンドウの配置をコントロールする。全部で3つのオプションがある：
- 画面上（デフォルト） - メインモニター上のすべてのものが下に移動し、画面上部がキャプション・ウィンドウで埋め尽くされる。下からドラッグしてサイズを変更できる。
- 下画面 - をクリックすると、キャプション・ウィンドウがタスクバーの上、すべてのアクティブなウィンドウの上に配置される。上からドラッグしてサイズを変更できる。
- スクリーンに重ねる - このウィンドウはフローティング・ウィンドウで、どのモニター上でも再配置でき、サイズも自由に変更できる。ただし、このウィンドウは最大サイズに制限されている。好きなだけ大きくすることはできない。
キャプション言語切り替え
ここで、ライブ・キャプションに使用する言語を選択する。言語を自動的に切り替える設定はない。
システムにもっと多くの言語がインストールされていても、キャプションをサポートしている言語だけがここに表示される。
他の言語を追加するには 言語オプションを追加する.これで設定アプリが 言語と地域のセクション をダイレクトに使う。
をクリックする。 言語ボタンを追加する で別の言語を追加する。
オーバーレイが表示される。Windowsがサポートするすべての言語のリスト（かなりたくさんある）をスクロールするか、上部の検索ボックスを使う。
ライブキャプションが可能な言語を選択するには、その言語の横にあるマイクのアイコンを探す。これは音声認識がネイティブでサポートされていることを意味する。機能別に言語をフィルタリングする方法は見つからなかった。これは便利だ。
希望の言語を選択し 次のページ.ここで、インストールする言語パックを選択する必要がある。ファイルサイズが非常に小さいので、私ならすべてインストールする。最低限 基本的な音声認識 と 高度な音声認識.
これで終わりだ。キャプションの言語メニューを使って、インストールされている複数の言語を切り替えよう。
キャプション・オーディオ・ソースと冒涜的な言葉のフィルタリング
最後のメニューは環境設定だ。ここでは2つのオプションを切り替えることができる：
- 冒涜的な言葉をフィルタリングする - はつまらない言葉は書き写さない。
- マイク音声を含む - これは、あなたや、あなたと同じ部屋にいる他の人が話したことを書き起こすこともできる。テストはしていないが、他のスピーカーで再生された音声でも機能するはずだ。
キャプション・スタイリング
環境設定メニューの最後のオプションは キャプション・スタイル.このオプションをクリックすると、設定アプリの「キャプション」セクションが開く。
まず、まだキャプションをオンにしていないなら、オンにするべきだ。
次に、定義済みのキャプションスタイルから選ぶ：
- デフォルト - 白地に黒文字。
- 黒地に白 背景
- スモールキャップ
- 大きなテキスト
- 青地に黄色 背景
これらは、ほとんどのアクセシビリティのニーズをカバーしている。好みに合わせて設定を微調整できる。
あらかじめ設定されているキャプションスタイルを選択してから 編集ボタン.スタイルの複製は自動的に作成される。
テキストと背景の色は、わずか8色から選ぶことができる。不透明度、テキストサイズ、エフェクト、さらに数種類のフォントフェイスから選択できる。
プレビュー映像は、変更を加えるたびに更新される。間違いがあればすぐにわかる：
スタイルが気に入らなければ、削除ボタンを押すだけだ。もし気に入ったら、カスタマイズ・パネルの一番上からキャプション・スタイルの名前を変更できる。
これが、ウィンドウズ11のライブ・キャプションに関して微調整できることのすべてだ。
次にライブキャプションに望むこと
この記事の最後に、マイクロソフトにライブ・キャプション・ユーティリティの次のバージョンでやってほしいことを挙げておこう。私は今のままがとても気に入っているが、だからといってもっと良くならないとも限らない。
- 自動翻訳をサポートする - テキストを翻訳する機能がないことだ。マイクロソフトはTeamsでこの機能を提供しているので、Live Captionsにも搭載されるのだろう。マイクロソフトはいつ？
- 自動言語検出 - 翻訳が実装されていないなら、少なくともマイクロソフトは言語を自動検出し、オーディオストリームに自動的にキャプションを付けるべきだ。このユーティリティが他の言語を検出し、数語キャプションを付け始め、その後停止するのは確かだ。
- キャプションテキストをコピー＆ペーストする機能 - これはエッジケースだが、キャプション付きのテキストをコピーして、他の文書や記事などで使用できたら便利だろう。テープ起こしが楽になる。
- ウィンドウのサイズを記憶するオプション - キャプションを起動するたびにウィンドウのサイズと位置がリセットされてしまうので、ちょっと困る。修正するのは簡単なので、マイクロソフトが気づいてくれることを願っている。
Windowsでライブキャプションを試したことがある？どんな使い方を見つけた？コメントで会話を始めよう！
