- Ecco come puoi usare Google Translate per caricare interi documenti e poi scaricare le versioni tradotte in pochi secondi.
- Hai bisogno di tradurre interi documenti in pochi secondi?
- Google Translate può tradurre gratuitamente documenti in formato Word, PDF, Powerpoint ed Excel.
Recentemente ho dovuto inviare a qualcuno alcuni documenti che dovevano essere tradotti rapidamente. Ero pronto a copiare e incollare su Google Translate o DeepL, ma si trattava di documenti Excel, il che significava che dovevo copiare ogni cella, tradurla e poi incollarla di nuovo. È troppo noioso, quindi ho iniziato a cercare una soluzione migliore.
Non solo ho trovato un servizio che mi permette di caricare interi documenti e di scaricare le versioni tradotte, ma è anche gratuito. Avrai sentito parlare di Google Translate, ma probabilmente, come me, non sapevi che è in grado di tradurre anche documenti, non solo stringhe di testo.
Come utilizzare Google Translate per interi documenti
Per prima cosa, non provare a questo trucco di traduzione istantanea. Vai direttamente alla pagina Sito web di Google Translatee nella parte superiore della pagina, sotto il logo, vedrai tre schede.
Clicca sul pulsante Scheda Documenti per aprire la sezione sottostante.
Google Translate può tradurre interi documenti nei formati DOCX, PDF, PPTX e XLSX.
Ora controlla la (1) lingua originale e la (2) lingua di destinazione. Il metodo di rilevamento automatico della lingua non sempre funziona correttamente. Se hai bisogno di selezionare manualmente le lingue, usa la freccia accanto alle lingue di origine e di destinazione. Google Translate supporta un lungo elenco di lingue.
Poi, clicca sul pulsante Sfoglia il tuo computer per selezionare i documenti corretti da tradurre.
In pochi secondi il tuo documento tradotto sarà pronto. Clicca su Scarica la traduzione per salvarli sul tuo computer.
Ecco come è risultato il documento tradotto, accanto all'originale.
Posso dirti che la traduzione è abbastanza precisa. Certo, per i documenti più complessi potrebbe essere necessario esaminare personalmente ogni riga di testo, soprattutto se intendi utilizzarli in veste ufficiale, ma per la maggior parte dei casi è sufficiente.
